Translating description...
1990年代ごろのイヴ・サンローランで、ネイビーの文字盤にステンレス×ゴールドカラーのケースとステンレスブレスを合わせたすっきりとしたデザインです。ムーブメントは扱いやすいクオーツです。外装は使用に伴う小傷程度で、落ち着いた状態を保っています。男女どちらにも合わせやすいサイズで、普段使いやさりげないおしゃれに向いています。
本商品はYVES SAINT LAURENT（イヴ・サンローラン）のクオーツ腕時計「Two-Tone Quartz」、型番6031-G11246です。
ネイビーの文字盤です。
ステンレス×ゴールドカラー（コンビ・金無垢ではありません）のケースに、ステンレスブレスを合わせています。
特徴
- ブランド：YVES SAINT LAURENT（イヴ・サンローラン）
- 型番：6031-G11246
- モデル：Two-Tone Quartz
- ムーブメント：クオーツ
- ケース：ステンレス×ゴールドカラー（コンビ・金無垢ではありません）
- ベルト：ステンレスブレス
- 文字盤カラー：ネイビー
- 製造年代：1990年代（推定）
- 付属品：無し
- 状態：Aランク
ケース横：約30mm
腕周り：約18.5cm
【真贋について】
AACD（一般社団法人 日本流通自主管理協会）は、ブランド品のリユース事業者が中心となって設立した、偽造品の流通をなくすための業界団体です。加盟企業は偽造品を扱わないことを約束し、真贋判定の基準づくりや知識の共有に取り組んでいます。
当店の商品は、このAACDに加盟するブランドオークションなどから仕入れております。
万が一、正規品でなかった場合は返品・返金に応じます。
【English】
Brand: Yves Saint Laurent
Model / Ref: Two-Tone Quartz / 6031-G11246
Movement: Quartz
Case: Stainless steel case with gold-tone accents at 3 and 9 o'clock. The gold-tone finish is a surface finish, not solid gold.
Bracelet: Stainless steel bracelet with YSL logo clasp
Dial: Navy blue dial with gold-tone indices and YSL logo
Size: Case approx. 30 mm / Wrist approx. 18.5 cm
Period: 1990s (estimated)
Condition: Pre-owned, grade A.
Accessories: None
【状態】
Aランク相当の状態です。使用に伴う小傷はありますが、全体的に良好です。
ヴィンテージ品のため、経年と使用による跡があります。
ヴィンテージ品のため防水性は保証できません。
電池の残量・寿命は保証できません。
本体のみのお届けです（箱・保証書は付属しません）。
写真にて状態をご確認ください。
【付属品】無し
※中古品です。写真にて状態をご確認ください。
| Product # |
AR-0922E032-N036 |
What is ZenLuxe?
ZenLuxe is an online shopping platform connecting Japan with the rest of the world. We're part of the ZenGroup, Inc. umbrella in Osaka, Japan.
Are items authentic?
Our sellers' agreement fully compels all stores to list only authentic items. We help you buy exclusive and authentic items from Japan, online!
Do you ship to my country?
We ship to all countries where Japan Post air freight services and international couriers currently operate. We don't use surface mail.
How long does shipping take?
Domestic shipments generally reach our warehouse in a few days, but may in certain specific cases take a week or more. International shipments can take anywhere from several days to several weeks to reach you after leaving our warehouse, depending on if you choose Standard or Express shipping.
Please contact our support team from the Questions section on your account page if you have any questions about the timing of your parcel.
How much is shipping?
Standard shipping is free and uses Japan Post which will hand over the local delivery to the postal service in the destination country (some exceptions for countries not served by Japan Post). Express shipping costs depend on the size, weight, and destination of your parcel. We provide shipping costs for your order at checkout.
Will I be charged a customs (import) fee?
It depends on your country and its customs regulations. Our service does not cover duties and import taxes — in general, if the customs office in your country applies charges to your package, you are required to pay them.
